Kahramanı gibi gördüğü eski adliye muhabiriyle rüya gibi bir gün geçiren Jake, Holt ve polis merkeziyle ilgili söylediklerinin "kayıtlara geçtiğini" görünce delirir.