Stres atmaya oldukça istekli olan ekip, New York dışında düzenlenen bir polis kongresi sırasında verecekleri gizli partiyi Holt'tan saklamaya çalışır.