Raul ve Teresa arasındaki kırılgan ittifak bir teslimat yüzünden sınanır. Tony kayıplara karışır ve kaldığı öğrenci yurdunda rahatsız edici ipuçları ortaya çıkar.