Şatafatlı bir parti, Teresa ve ekibi için yeni bir dönemin başlangıcını müjdeler. Ancak kutlamalara gölge düşüren bir tuzak, ekip üyelerini ve operasyonu tehlikeye sokar.