Victor Hesse Hawaii'ye geri döner ve Steve onun, yerel bir suçlu aracılığıyla adayla başka bir bağlantısı daha olduğunu fark eder. Chin, rehin alınıp üzerine bir bomba bağlandığında, kendini Victor'un oyunlarının kurbanı olarak bulur.