U.S.S. Atılgan, gemiyi kasıp kavuran bir salgınla karşılaşır. Bir tedavi bulmaya çalışırken sakladığı bir sırla yüzleşmek zorunda olan Bir Numara Una Chin-Riley dışında tüm ekip birer birer aciz kalır.