Richmond'ın şansı dönerken herkesin kendi sorunları üstünde çalışmasının vakti de gelir: Ted'in rahat edemeyişi, Nate'in öz güveni ve Roy'un dikkati.