Dünyası sarsılan Kovacs, Bancroft dosyasını hızla kapatmasına yardım etmesi için bir kepçeci talep eder. Ortega Dövüş Arenası'ndaki kadının kimliğini belirlemeye çalışır.