Bancroft dosyasından otuz yıl sonra bir Meth, Kovacs'ın izini bularak ona bir iş, yüksek teknolojili bir beden ve Quellcrist Falconer'ı tekrar görme şansı teklif eder.