Charlotte ve Ulrich, sığınakta neler olduğunu anlamak için uğraşır. Farklı zamanlarda ve dünyalardaki Jonas ve Martha, birbirlerinin güvenini kazanmaya çalışır.