Bir iş arkadaşının kuyusunu kazan ve Gabriel'in aşçılık hayalini gerçekleştirmesine yardım eden Emily, Champagne'de bir kutlamaya katılır. Kutlamada şoke edici bir gelişme yaşanır.