Tracksuits ve göz korkutucu liderleri Maya Lopez'den kıl payı kurtulduktan sonra, Clint ve Kate cevaplar bulmak için birlikte çalışırlar. Ancak attıkları her adımda kendilerini hızla büyüyen bir suç komplosunun daha da derinlerine kayarken bulurlar.