Shadow ve Teknik Eleman, Belkıs'ı aramak için işbirliği yapar. Kötü şöhretli motosiklet çetesini ziyaret eden Wednesday tanıdık bir simayla karşılaşır. Laura kaderini ve güçlü düşmanlarının bunu başarmasını engellemeye kararlı olduklarını öğrenir.