Jan ve Louise, ilk kurbana ait elbise parçaları bulur. Aynı gece Anders başka bir kadını kaçırmaya çalışır. Stine Velin, ağabeyi Mikkel'in 40. doğum günü partisine katılır ve karanlık bir aile sırrını ortaya çıkarır.