Gabriel'in hayat koşulları iyice karmaşık bir hâl alırken Emily, Maison Lavaux için şatafatlı bir maskeli balo planlar. Baloda duygular itiraf edilir ve tercihler yapılır.