Jake ve Boyle, Scully ve Hitchcock'un bir zamanlar masa başında sıkıcı işlerle uğraşmaktan fazlasını yaptığını öğrenir. Karakoldaki yer darlığı herkesin sinirini bozar.