Aria gribe yakalanınca baş başa kalan Hanna ve Emily yeni bir ipucunun izini sürer. Meredith, babası şehir dışında olan Aria'ya hiç beklenmedik bir şekilde yardımcı olmak isteyince Meredith'in bu yardımseverliğinin altında bir art niyet olabileceğini sezen Hanna ve Emily'nin önceliği arkadaşlarını korumak olur. Meredith, Aria ile sıfırdan bir başlangıç yapmaya ve onun en büyük hayranı olmaya mı...