Kırsal bir bölgeye yapılan iş gezisinde yaşanan tehlikeli durum, Rubén'in bilinmeyen bir yönünü ortaya çıkarır. Emma, Nando'nun eski alışkanlıklarına geri döndüğünü keşfeder.