James, önemli bir karar konusunda Thomas ve Shea ile anlaşmazlık yaşar. Bir suçlama yüzünden kampta gerginlik artar. Elsa bir kovboyla flört etmeye başlar.