Ivar giderek daha merhametsiz olur, Ubbe savaş öncesinde cesurca bir plan yapar, Judith sarsıcı bir şey keşfeder, Hvitserk ise bir müttefikin aklını çelmeye uğraşır.