Ubbe ve ekibi yeni keşfettikleri kıtadaki yerli halka karşı özenli bir diplomasi yürütür. Wessex'te Viking ordusu İngilizleri pusuyu düşürmek için harekete geçer. Kattegat'ta Ingrid, gücünü sağlamlaştırır.