Olaf ve Kåre, Kattegat'ı işgal etmek için ordularını bir araya toplar. İngiltere tahtının kontrolü için çevrilen saray entrikaları beklenmedik bir gelişmeyle sonuçlanır.