Louise'in kılık değiştirmesi tehlikeye girer. Bu arada Frederik, Jón'un Breidablik'in de sahibi olan eski arkadaşlarından birinin gizemli bir yangında öldüğünü keşfeder.