Louise ve Frederik, Jón'a eylemlerinin sorumluluğunu alması için baskı yapar, ancak Jón bir kez daha Alberte ile olan ilişkisinden yararlanır. Louise geçmişiyle ilgilenir ve iç huzuru bulur.