Bir sonraki Uyuşmazlık Kalıntısı'nı bulmak için yola çıkmışken Vox Machina, Ateş Ashari halkının yuvası olan Pyrah'tan geçer. Köyün tehlike altında olduğunu gören Vox Machina, dünyaya bir portaldan gelen ateş yaratıklarıyla savaşarak köye yardım etmelidir. Portalı kapamaya çalışırken Keyleth içindeki gücün farkına varır.