Kuzey Kutbu'nun engin buzlu atıklarında çok az şey büyüyor. Kışın aylarca karanlık ve dondurucu sıcaklıklar onu özellikle misafirperver hale getiriyor. Yine de, nesilden nesle aktarılan ustaca hayatta kalma teknikleri sayesinde dört milyon insan yaşıyor. Yiyecek bulmanın zor olduğu ve köpeklerin çok önemli bir ulaşım aracı olduğu Grönland'da, Amos ve oğlu Karl-Frederik donmuş denizde olağanüstü bir yolculuğa çıkar. Daha sonra buzda bir delik açarak dev Grönland köpekbalığı için balık tutuyorlar. Bu, kıymetli köpeklerini doyasıya yaşatacak yiyecek...