Jamie, ilk restoranının açılmasının telaşıyla hayatını dengelemekte zorlanır. Baskı altında patlar ve Amandine'in yaptıklarının sonuçları ortaya dökülür. Bu arada Jeff ve Lue'nun evliliği zor bir dönemden geçer.