Haru, bir muhbirin dairesinde arama yapan Karen'a eşlik eder. Bu sırada, Tawara ailesinin bazı üyeleri sıradan hayatlarından sıyrılmanın cazibesine kapılır.