Bruno, Müslüman kanadını geçici olarak temizler ve gerekli izinlere sahip olmamasına rağmen gizli kameralarla doldurur. Buna karşılık, Lombardo soruşturmasını ilerletir ve Bruno'nun telefonuna, geçmiş ve şimdiki tüm hayatını araştırmasını sağlayan bir truva atı cihazı yerleştirir. İslami kanatta Bruno, cihadı savunan bir mesaj içeren sahte bir kitap bulur. Birisi mahkumları radikalleştirmeye çalışıyor olabilir midir?