Bruno, Sonia'yı kendi tarafına çekmeye ve hapishaneyi yönetmeye yönelik yozlaşmış sisteminde onu daha da tehlikeye atmaya kararlıdır. Lombardo şimdi açıkça Bruno'nun Lackovic'i öldürdüğünden şüpheleniyordur ve onun yanına kâr kalmasına izin vermemeye kararlıdır. Bruno, hapishanede radikal nüfuz arayışında İmam Amir'in desteğini ister. Bu arada, Farid mutfakta bir havalandırma ızgarasını gizlice kurcalar: Bir kaçış mı hazırlıyordur?