Vox Machina, Whitestone harabelerinde şaşırtıcı bir keşif yapar: Ripley'den gelen bir ipucu onları uzak bir adadaki inine çeker. Renkler Meclisi'ne karşı mücadeleye devam etmeden önce, peşlerini bırakmayan bu kişiyle baş etmelidirler.