Thordak geri saldırıyor! Whitestone ve Syngorn'un birleşik orduları, ejderhanın pususu ortaya çıkınca zor durumda kalır. Raishan tarafından ihanete uğrayan ve kaçacak hiçbir yeri kalmayan Vox Machina, müttefikleri yok olmadan önce yeni bir plan bulmak için çabalıyor.